一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。我们在看的是电影,也是在回忆我们的美好青春。上世纪九十年代前后,有不少优秀日本动画片被引入国内,包括我们熟悉的《七龙珠》《圣斗士星矢》和《足球小将》,在那个电视机逐渐普及的年代,这些动画剧集无疑是陪伴我们童年成长的好伙伴。当时这样一部讲述一群高中生热爱篮球,通过不懈努力以及团队合作,赢下一场又一场比赛的热血故事,深深吸引了年少的我们,每当电视机那头响起片头曲《好想大声说爱你》的前奏时,内心深处都会莫名的涌现出一股力量,那是青春的萌动,是一种梦想着通过拼搏通过努力,改变世界的勇气。
Copyright (c) 2018-2023